Professional
Subtitling Services

Tell your stories to the world,
connect with billions in their language.

12000+ hours of Subtitling experience

With more than 98+ languages

The Importance of Subtitling.

Subtitling services play and important part in your strategy, in the time of today internet open a new platform where on average, two-thirds of a Video’s views come from outside the creator’s home country.

Even if you’ve never considered building an international audience, your channel and your content likely has a bulk of viewers who speak a different language or live in a country other than your own. Increasing the accessibility of your video or channel could lead to growth in watch time, reach, and engagement in new markets.

Expert Subtitling Services for Enhanced Content Accessibility and Global Reach.

Welcome to LanguageMark, your trusted partner for professional subtitling services. With our expertise in subtitling, we help you make your content accessible to a wider audience and expand your global reach. Our dedicated team of linguists and industry specialists is committed to delivering accurate and culturally adapted subtitles that enhance the viewer’s experience.

At LanguageMark, we offer a wide range of subtitling services tailored to meet your specific needs. Whether you’re working on films, TV shows, corporate videos, or online content, our skilled subtitlers ensure that every word is meticulously translated, timed, and formatted to maintain the integrity of your message. Our commitment to quality and attention to detail set us apart as a leading provider of subtitling services.

Expand Globally,
Effectively.

Across emerging markets, India and Indonesia access the Internet solely through mobile more than two in three people. Surveyed say when they’re on mobile, people around the world – and especially in emerging markets – enjoy watching the video on their phone.

A recent survey by eZanga found that 30% of respondents were less likely to skip video content if it was humorous. And research by Dr. Karen Nelson-Field found that 65% of videos that elicited a feeling of exhilaration were most remembered.

Why
Language mark.

DIFFERENCE

WE NOT ONLY TRANSLATE, WE LOCALIZE!

Many agencies offer subtitle translation into the desired language; we as specialized language agency we translate your content from one language to another while carefully retain the original connotation, tone and intent which requires fluency and cultural background of the language. Our robust quality assessment helps us choosing the perfect resource with domain-specific experience. As a result, the message you plan to deliver is the message received.

EXPERIENCE

THE LEADING SUBTITLING COMPANIES IN INDIA

Expand your videos reached globally with the leading subtitling company in India, with more than 11000+ hours of subtitle and closed captioning experience in more than 200+ language pairs including some rarely spoken languages. Language Mark’s provides a platform to creators like you with millions of viewers all over the world.

GLOBALIZE

GROW YOUR AUDIENCE WITH EASE.

Statics shows; there are 1,500 million people worldwide speaks English and rest stick to their mother tongue, if you seeking rest of billion people who don’t prefer English as a client or an audience you need to speak their language.

Subtitle Formats

There are many more subtitling formats, but these are some of the most commonly used in the industry.

SRT (SubRip Text)
WebVTT (Web Video Text Tracks)
STL (Spruce Subtitle File)
XML (Extensible Markup Language)

ASS/SSA (Advanced SubStation )
SCC (Scenarist Closed Caption)
TTML (Timed Text Markup Language)
Profile)
SUB (MicroDVD Subtitle File)

EBU-STL (European Broadcasting Union Subtitle)
DFXP (Distribution Format Exchange

Industries

AUTOMOTIVE

TOURISM & HOPITALITY

MOBILE & GAMES

MEDICAL & LIFE SCIENCES

MEDIA & ENTERTAINMENT

WEB & SOCIAL MEDIA

LEGAL

MARKET RESEARCH

LOGISTICS

BUSINESS

E- COMMERCE

E- LEARNING

Languages we work with

Popular Languages

European Languages

Asian Languages

Indian Languages

Scandinavian Languages

African Languages