Human + AI Translation Framework (HATF™)
A smarter workflow that combines AI speed with human precision for high-quality translations at scale.
HATF ™
- AI Pre-Processing
- AI Translation
- Human Editing
- Specialist Review
- Final QA
The HATF™ workflow uses industry-leading AI tools to accelerate translation while expert linguists ensure accuracy, context, and cultural relevance. This hybrid approach delivers reliable results with faster turnaround and lower cost.
The Workflow.
AI PRE-PROCESSING
AI PRE-PROCESSING
Understanding the Content
✔ Text extraction
✔ Formatting & segmentation
✔ Terminology detection
✔ Glossary matching
✔ Style guide application
✔ Context analysis
AI analyzes the source content, extracts text, detects terminology, and prepares a structured draft—ensuring a clean foundation before translation begins.
AI Translation
Fast + Contextual Output
✔ Machine Translation (MT)
✔ Translation Memory (TM)
✔ Custom terminology rules
✔ Context-aware models
✔ Neural MT with industry datasets
Outcome: A high-speed first draft translation (cost-saving + faster turnaround).
Secure, domain-trained MT engines generate a fast, consistent first translation draft, optimizing speed and reducing manual workload.
HUMAN POST-EDITING
Accuracy & Cultural Alignment
They correct:
✔ Terminology
✔ Grammar
✔ Tone & style
✔ Contextual meaning
✔ Cultural alignment
✔ Industry compliance
Outcome: A polished translation suitable for business, legal, technical, or marketing use.
Expert linguists refine meaning, adjust tone, fix errors, and ensure cultural accuracy—turning AI output into polished, natural language.
SPECIALIST REVIEW
For Regulated or High-Stakes Content
For industries where accuracy is non-negotiable (Legal, Medical, Finance, Technical):
✔ A subject-matter linguist verifies industry terminology
✔ Ensures compliance with regulations
✔ Confirms technical correctness
Outcome: Industry-grade, compliant translation.
Industry experts validate terminology and compliance for legal, medical, financial, and technical content to ensure accuracy in regulated domains.
QUALITY ASSURANCE
AI + Human
AI-Based QA Tools
✔ Consistency checks
✔ Terminology verification
✔ Numeric & unit validation
✔ Formatting checks
✔ Style consistency
Human QA Review
✔ Readability check
✔ Tone consistency
✔ Cultural appropriateness
✔Brand voice alignment
Outcome: Final translation that meets global standards.
Automated checks and human QA specialists work together to confirm consistency, formatting, terminology, and final linguistic precision.
Translation Levels
AI-First Translation
Speed Mode
Fast & cost-effective, ideal for internal or high-volume content.
AI → Light Human Review
Expert Translation
Industry Mode
Best for legal, medical, technical, and financial content.
AI → Post-Edit → Specialist Review → QA
Hybrid Translation
Business Mode
Balanced quality and speed for websites, product content, and marketing.
AI → Post-Edit → QA
Creative Translation
Creative Mode
Human-only transcreation for campaigns and brand storytelling.
Human Linguist → Transcreation → QA
Why HATF™ Works
Why Our Human + AI Framework Works
Faster Turnaround
AI accelerates the workflow, reducing delivery times.
Cost Efficiency
Up to 40% savings without compromising quality.
High Accuracy
Expert linguists ensure your message stays precise and culturally aligned.
Ready for Smarter, Faster, Human-Verified Translation?
