Schedule a call

Professional Translation
& Localization Services.

Accurate translation is more than converting words from one language to another. It requires understanding context, culture, and the consequences of getting it wrong. LanguageMark provides human-verified translation and localization services in 197+ languages — backed by our HATF™ quality framework and 10 years of specialist experience.
  • 1.85M+ Words Delivered
  • 197+ Languages
  • Trusted by BBC, Sony & 160+ Organisations
Request a Translation Quote
See how HATF™ ensures quality

What We Translate

From a single certified document to a full multilingual content programme — here is where we specialise.
 

Specialized Services

Technical Translation

Engineering manuals, product specifications, software documentation, user guides, and scientific papers. Translated by subject-matter specialists who understand the source material — not just the language.

  • Best for: Technology companies, manufacturers, engineering firms, software developers.

Financial Translation

Annual reports, investor communications, fund prospectuses, financial statements, and regulatory disclosures. Precise terminology management across all target languages — consistent, compliant, and on deadline.

  • Best for: Banks, investment firms, accounting firms, listed companies, fintech platforms.

Legal Translation

Contracts, court documents, affidavits, IP filings, compliance materials, and regulatory submissions. Translated by legally-trained linguists, delivered with a full revision trail and certification letter. Confidential by default — all work covered under NDA.

  • Best for: Law firms, corporate legal teams, regulatory bodies, cross-border transactions.

Medical & Pharmaceutical Translation

Patient records, clinical trial documentation, informed consent forms, pharmaceutical labels, and regulatory submissions. Translated by linguists with medical domain training. Accuracy is verified at every stage — not assumed.

  • Best for: Hospitals, pharma companies, medical device manufacturers, healthcare technology firms.

Marketing & Website Translation

Brand copy, campaign materials, website content, social media, and product descriptions. We translate for meaning and cultural resonance — not just linguistic accuracy — so your message lands the same way in every market.

  • Best for: Marketing teams, brand managers, e-commerce companies, global campaigns.

Certified Translation

Official translation of documents for use with courts, embassies, government institutions, and regulatory bodies. Each certified translation includes a signed declaration of accuracy and is accepted across India and internationally.

  • Best for: Immigration documents, academic certificates, birth certificates, legal filings, visa applications.

Translation That Goes Through a Defined Quality Process

Most translation companies review work informally. At LanguageMark, every project follows our HATF™ framework — a five-step process with a named reviewer at each stage and a defined quality benchmark before delivery.

This is not a marketing claim. It is a documented workflow that our clients can audit, and that our project managers are accountable to.
Read the full HATF™ framework →
  • Source analysis and terminology preparation before translation begins.
  • Translation by a linguist selected for domain expertise — not just language pair availability.
  • Independent review by a second linguist for accuracy, tone, and cultural appropriateness.
  • Final QA check against your style guide, glossary, and formatting requirements before delivery.

Why Organisations Choose LanguageMark

Domain-specialist linguists

We match every project to a linguist with expertise in the relevant field. A legal document is reviewed by a legally-trained linguist. A pharma label is handled by someone with medical domain knowledge. Specialism is not optional — it is standard.

10 years of delivery experience

LanguageMark has been delivering professional translation services since 2014. We have worked with broadcasters, law firms, government bodies, pharmaceutical companies, and enterprise technology teams across India, the UAE, and the UK.

Trusted by leading organisations

BBC, Sony India, Amara, the Ministry of External Affairs, Doctors Without Borders, and 155 other organisations rely on LanguageMark for their language work.

Clear, accountable delivery

Every project comes with a named project manager, a documented quality process, and a defined turnaround commitment. If we miss a quality benchmark, we redo the work. No charge.

Industries We Translate For

We specialise in five sectors where translation accuracy has direct legal, financial, medical, or reputational consequences.
 

Legal & Compliance

Contracts, court filings, IP documents, and compliance materials. Confidential, certified, and delivered with a full audit trail.

Healthcare & Medical

Clinical trials, patient documentation, pharmaceutical labels, and regulatory submissions. Certified linguists. Zero tolerance for terminology errors.

Finance & Banking

Annual reports, investor documents, regulatory filings, and financial disclosures. Consistent terminology across all markets and languages.

Enterprise & Technology

Software interfaces, product documentation, technical manuals, and internal communications. Scalable for high-volume, multi-language requirements.

Marketing & Brand

Campaign copy, website content, product descriptions, and brand materials. Translated for cultural relevance — not just linguistic accuracy.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How much does professional translation cost in India?
Translation costs depend on the language pair, content type, volume, and level of specialist review required. Standard document translation typically ranges from ₹1.50 to ₹4.00 per word depending on the language and domain. Certified translation and specialist domains such as legal or medical carry a higher rate. Contact us for a quote specific to your project — we respond within one business day.
 
Translation converts text from one language to another. Localization adapts the content for a specific market — adjusting not just language but tone, cultural references, date formats, imagery, and context so the content feels native to the audience. For most business content, localization produces significantly better results than direct translation alone.
 
 
Yes. LanguageMark provides certified translation for official documents including legal filings, immigration documents, academic certificates, and government submissions. Each certified translation includes a signed declaration of accuracy and is accepted by courts, embassies, and regulatory institutions across India and internationally. We are based in New Delhi and serve clients across India and globally.
 
Every translation project at LanguageMark follows our HATF™ framework — a five-step process that includes source analysis, translation by a domain-specialist linguist, independent review, and a final quality assurance check. Projects for regulated industries such as legal, medical, and financial include an additional specialist review stage. Every project has a named project manager accountable for final quality.
 
 
Turnaround depends on word count, language pair, and the level of review required. As a general guide: a standard document of up to 2,000 words is typically delivered within 1–2 business days. Large-volume or specialist projects are quoted with a specific timeline before work begins. Urgent turnaround is available on request — contact us to discuss your deadline.
 
Yes. All projects are handled under strict confidentiality. We sign NDAs on request, use secure file transfer systems, and do not share client content with third parties at any stage. For sensitive legal, medical, or financial content, confidentiality protocols are applied as standard — not as an optional extra.
 

You May Also Need

MTPE — AI Translation Post-Editing

Already using AI to translate? Our linguists review and certify AI-generated output — faster than full human translation, more accurate than AI alone.

Subtitling & Media Localization

12,000+ hours of subtitling and media localization delivered for broadcasters, OTT platforms, and content studios worldwide.

 

Interpretation Services

On-site and remote interpretation for conferences, legal proceedings, and business meetings. Available in 80+ language pairs.

 

Need a Translation You Can Rely On?

Tell us what you need. We will respond within one business day with a clear quote, a confirmed timeline, and the name of the linguist assigned to your project.
 
 
Request a Quote
bg img3